The other thing I don't get is how the users put up with it on the recipient side.

Slow and erratic email service is the sort of thing you'd expect them to raise hell over. Are they so terrified of a little spam, they'll put up with it?

I honestly find spam more comical than terrible-- that people are expected to buy things spelled so badly, or trust some dead Nigerian...